Positive Gurbani Quotes in English
 |
| Positive Gurbani Quotes in English |
Positive Gurbani Quotes in English
Sri Guru Granth Sahib Ji : Ang - 635
ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਗਾਠਿ ਨ ਛੂਟੲੀ ਭਾੲੀ
ਥਾਕੇ ਕਰਮ ਕਮਾੲਿ।।
ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਅਨੇਕਾਂ ਜੀਵ ਰਸਮੀ ਧਾਰਮਿਕ ਕਰਮ (ਕਰਮ ਕਾਂਡ) ਕਰਦੇ ਹਾਰ ਟੁੱਟ ਗੲੇ ਹਨ, ਪਰ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਪੈਣ (ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੇ ਗਿਅਾਨ) ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ੲਿਹ ਮੋਹ ਰੂਪੀ ਧਾਗੇ ਦੀ ਗੰਡ ਨਹੀਂ ਖੁਲਦੀ।
Without the Guru, the knots cannot be untied, O siblings of destiny; I am so tired of religious rituals.
ਕਰਿ ਬੰਦੇ ਤੂ ਬੰਦਗੀ
ਜਿਚਰੁ ਘਟ ਮਹਿ ਸਾਹੁ।।
ਹੇ ਬੰਦੇ! ਜਿਤਨਾ ਚਿਰ ਤੇਰੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਸੁਅਾਸ ਚਲਦੇ ਹਨ, ੳੁਤਨਾ ਚਿਰ ੳੁਸ ਮਾਲਕ ਦੀ ਬੰਦਗੀ ਕਰਦਾ ਰਹਿ।
O human being, meditate on the Lord, as long as there is breath in your body.
Guru Nanak Dev Ji : SGGS Ji : 932
ਚਿੰਤਤ ਹੀ ਦੀਸੈ ਸਭੁ ਕੋੲਿ।।
ਚੇਤਹਿ ੲੇਕੁ ਤਹੀ ਸੁਖੁ ਹੋੲਿ।।
ਜਿਧਰ ਦੇਖੋ ਹਰੇਕ ਜੀਵ ਚਿੰਤਾਤੁਰ ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ੲਿੱਕ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਭਾਵ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲਾ ਜੀਵਨ ਜੀੳੁਂਦਾ ਹੈ) ੳੁਸ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਸੁੱਖ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Everyone seems to be worried & tense. But if a person remembers the One God (Practicing God's virtues) then he can obtain peace.
Bhagat Kabeer Ji : SGGS Ji : 1350
ਸਭ ਮਹਿ ਸਚਾ ੲੇਕੋ ਸੋੲੀ
ਤਿਸ ਕਾ ਕੀਅਾ ਸਭੁ ਕਛੁ ਹੋੲੀ।।
ਉਹ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਭੂ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਸਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਕੁਝ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਦਾ ਕੀਤਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
The one true Lord abide in all: He himself makes everything to happen.
Sri Guru Granth Sahib Ji : 788
ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਿਅਾਰਾ ਮੇਰੈ ਨਾਲਿ ਹੈ
ਜਿਥੈ ਕਿਥੈ ਮੈਨੋ ਲੲੇ ਛਡਾੲੀ।।
ਉਹ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਅਾਰੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਜੀ ਮੇਰੇ ਅੰਗ ਸੰਗ ਹਨ, ਸਭ ਥਾਈਂ ਮੈਨੂੰ (ਵਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ) ਛਡਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
That beloved true Guru is always with me; wherever i may be, he will save me.
