Gurbani Quotes in Punjabi on Life

 

Gurbani Quotes in Punjabi on Life

Gurbani Quotes in Punjabi on Life

ਸੰਪੈ ਦੇਖਿ ਨ ਹਰਖੀਅੈ

ਬਿਪਤਿ ਦੇਖਿ ਨ ਰੋੲਿ।।

ਰਾਜ ਭਾਗ ਵੇਖ ਕੇ ਫੁੱਲੇ ਨਹੀਂ ਫਿਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਮੁਸੀਬਤ ਵੇਖ ਕੇ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

Don't be delighted at the sight of wealth, don't be distressed in face of adversity.

ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਕੋੲੀ ਮਾਰਿ ਜੀਵਾਲਿ ਨ ਸਕੈ

ਮਨ ਹੋੲਿ ਨਿਚਿੰਦ ਨਿਸਲੁ ਹੋੲਿ ਰਹੀਅੈ।।

ਹਰਿ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਮਾਰ ਜਿਵਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਨਿਸਚਿੰਤ ਹੋ ਰਹੋ ਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਓਟ ਨਾ ਤੱਕ।

Except the Lord, no one can kill or rejuvenate. O mind! Don't be anxious - remain fearless.

ਸੰਜੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਧੁਰਹੁ ਹੀ ਹੂਅਾ।।

ਹੇ ਭਾੲੀ! ਜਿੰਦ ਤੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਮਿਲਾਪ ਅਤੇ ਵਿਛੋੜਾ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਰਾਜਾ ਅਨੁਸਾਰ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Union and separation are ordained by the primal Lord God.

ਸੋ ਬੂਝੈ ਜਿਸੁ ਅਾਪਿ ਬੁਝਾੲੇ।।

ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸਹੀ ਰਸਤਾ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਹੀ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਆਪ ਸਮਝਾਂਦਾ ਹੈ।

He alone understands whom the Lord himself causes to understand.

ਸੋ ਪੜਿਅਾ ਸੋ ਪੰਡਿਤੁ ਬੀਨਾ 

ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰੁ।।

ਉਹ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਤੇ ਸਿਆਣਾ ਪੰਡਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

He alone is educated, a wise Pandit, who contemplates Guru's shabad.

Gurbani Quotes in Punjabi for Insta Bio

Gurbani Quotes in Punjabi for Insta Bio

Gurbani Quotes in Punjabi for Insta Bio

ਸੁਖ ਮੈ ਬਹੁ ਸੰਗੀ ਭੲੇ ਦੁਖ ਮੈ ਸੰਗਿ ਨ ਕੋੲਿ।।

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਭਜੁ ਮਨਾ ਅੰਤਿ ਸਹਾੲੀ ਹੋੲਿ।।

ਹੇ ਭਾੲੀ! ਸੁਖ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਥੀ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਪਰ ਦੁਖ ਵਿੱਚ ਕੋੲੀ ਸਾਥੀ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ, ਕੋੲੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਚਲਦਾ। ਨਾਨਕ ਅਾਖਦਾ ਹੈ- ਹੇ ਮਨ! ਤੂੰ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰ ਕਿਉਂਕਿ ਅੰਤ ਸਮੇਂ ਕੇਵਲ ਸਿਮਰਨ ਹੀ ਮਦਦਗਾਰ ਬਣਦਾ ਹੈ।

In Good times, there are many companions around but in bad times, there is no one at all. Says Nanak Vibrate and meditate on the Lord he shall be your only help and support in the end.

ਖੁਦੀ ਮਿਟੀ ਤਬ ਸੁਖ ਭੲੇ 

ਮਨ ਤਨ ਭੲੇ ਅਰੋਗ।।

ਹੳੁਮੈ ਦੂਰ ਹੋੲੇ ਤਾਂ ਅਾਤਮਕ ਅਾਨੰਦ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਮਨ ਤੇ ਤਨ ਨਰੋੲੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

As pride vanishes peace prevails; mind and body are healed.

Sri Guru Granth Sahib Ji : 964

ਸਭੇ ਦੁਖ ਸੰਤਾਪ ਜਾਂ ਤੁਧਹੁ ਭੁਲੀਅੈ।।

ਜੇ ਕੀਚਨਿ ਲਖ ੳੁਪਾਵ ਤਾਂ ਕਹੀ ਨ ਘੁਲੀਅੈ।।

ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ! ਜਦੋਂ ਕੋੲੀ ਅਾਪ ਜੀ ਨੂੰ ਭੁਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਦੋਂ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ ਦਰਦ ਤੇ ਤਕਲੀਫਾਂ ੳੁਸਨੂੰ ਚਿੰਬੜ ਜਾਂਦੀਅਾਂ ਹਨ। (ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ) ਜੇ ਲੱਖਾਂ ੳੁਪਰਾਲੇ ਭੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ, ਕਿਸੇ ਭੀ ੳੁਪਾਅ ਨਾਲ (ੳੁਹਨਾਂ ਦੁੱਖਾਂ ਕਲੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ) ਛੁਟਕਾਰਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

When i forget you I endure all pains and afflictions. Making thousands of efforts, they are still not eliminated.

ਮੰਨੈ ਸੁਰਤਿ ਹੋਵੈ ਮਨਿ ਬੁਧਿ।।

ਜੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਲਗਨ ਲੱਗ ਜਾਏ ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਸੂਰਤ ਉੱਚੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

If the devotion for God develops, one's consciousness is lifted high and mind awakens.

ਸੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਜੋ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬੀਚਾਰੈ।।

ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਉਹ ਹੈ, ਜੋ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿੱਚ ਸੁਰਤ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

He alone is a brahmin, who contemplates God.

Gurbani Quotes in English Font

Gurbani Quotes in English Font

Gurbani Quotes in English Font

Sukhmani Sahib : SGGS Ji : 262

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਹੋੲਿ ਸੁ ਭਲਾ।।

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਸੁਫਲ ਫਲਾ।।

ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਜੋ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਭਲਾ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਮਨੁੱਖਾ-ਜਨਮ ਦਾ ਉੱਚਾ ਮਨੋਰਥ ਸਿੱਧ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

In the remembrance of God, anything that happens seems good, and one flowers in fruition.

ਸਭੇੈ ਘਟ ਰਾਮੁ ਬੋਲੇੈ ਰਾਮਾ ਬੋਲੇੈ।।

ਰਾਮ ਬਿਨਾ ਕੋ ਬੋਲੇੈ ਰੇ।।

ਹੇ ਭਾਈ! ਸਾਰਿਆਂ ਸਰੀਰਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਬੋਲਦਾ ਹੈ,ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਹੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ।

God speaks in all the bodies, only God speaks. No one speaks except God.

Guru Arjan Dev Ji : SGGS Ji : 288

ਹਰਿ ਕੀ ਭਗਤਿ ਕਰਹੁ ਮਨ ਮੀਤ।।

ਨਿਰਮਲ ਹੋੲਿ ਤੁਮਾਰੋ ਚੀਤ।।

ਹੇ ਮਿੱਤਰ ਮਨ! ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕਰ, ਇਸ ਤਰਾਂ ਤੇਰੀ ਸੁਰਤ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

Worship the Lord with devotion, my friend! & your  consciousness shall become pure.

ਕਬੀਰ ਮੇਰੀ ਸਿਮਰਨੀ ਰਸਨਾ ੳੂਪਰਿ ਰਾਮੁ।।

ਅਾਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਸਗਲ ਭਗਤ ਤਾ ਕੋ ਸੁਖੁ ਬਿਸਾ੍ਮ।।

ਮੇਰੀ ਜੁਬਾਨ ਤੇ ਵਸਦਾ ਰਾਮ ਹੀ ਮੇਰੀ ਮਾਲਾ ਹੈ (ਹੱਥ ਵਾਲੀ ਮਾਲਾ ਦੀ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਨਹੀਂ) ਜੁੱਗਾਂ ਦੇ ਅਰੰਭ ਤੋਂ ਰੱਬ ਦੇ ਪਿਅਾਰਿਅਾਂ ਲੲੀ ੳੁਸਦੀ ਯਾਦ ਹੀ ਸੁੱਖ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੈ।

The remembrance of the almighty in my words and heart is my Rosary; this remembrance in itself is the eternal bliss for devotees throughout ages.

ਸਚਿ ਰਤੇ ਸੇ ੳੁਬਰੇ ਦੁਬਿਧਾ ਛੋਡਿ ਵਿਕਾਰ।।

ਹੳੁ ਤਿਨ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸਚਿਅਾਰ।।

ਜਿਹੜੇ ਮਨੁੱਖ ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ (ਦੇ ਪਿਆਰ) ਵਿੱਚ ਰੰਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵਿਕਾਰ ਛੱਡ ਕੇ ਮਨ ਦੀ ਮਾਇਆ ਵੱਲ ਡੋਲਣੀ ਹਾਲਤ ਛੱਡ ਕੇ ਮੌਤ ਦੇ ਸਹਿਮ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਓਹਨਾਂ ਤੋਂ ਸਦਕੇ ਹਾਂ, ਜਿਹੜੇ (ਗੁਰੂ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਪੈ ਕੇ) ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਦਰ ਤੇ ਸੁਰਖਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Those who are attuned to truth are saved; they renounce duality and corruption. I am sacrifice to those who are found to be truthful in the true court.