Gurbani Quotes in Punjabi for Death

Gurbani Quotes in Punjabi for Death

Gurbani Quotes in Punjabi for Death

Guru Arjan Dev Ji : SGGS Ji : 380

ਜਾ ਕੳੁ ਟੇਕ ਤੁਮਾ੍ਰੀ ਸੁਅਾਮੀ 

ਤਾ ਕੳੁ ਨਾਹੀ ਚਿੰਤਾ।।

ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਹੇ ਸੁਅਾਮੀ! ਜਿਨਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰਾ ਅਾਸਰਾ ਹੈ, ੳੁਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋੲੀ ਚਿੰਤਾ ਪੋਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ।

Those who have your support, O Lord Master, are not afflicted by anxiety.

Bhagat Kabeer Ji : SGGS Ji : 1159

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਨਿਰਧਨੁ ਹੈ ਸੋੲੀ।।

ਜਾ ਕੇ ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਨ ਹੋੲੀ।।

ਕਬੀਰ ਜੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ: (ਅਸਲ ਵਿੱਚ) ੳੁਹ ਮਨੁੱਖ ਹੀ ਕੰਗਾਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ। (ਕਿੳੁਂਕਿ ਨਾਮ-ਧਨ ਹੀ ੲਿੱਕ ਅੈਸਾ ਧਨ ਹੈ ਜੋ ਕਦੇ ਮੁੱਕਦਾ ਨਹੀਂ)।

Says Kabeer, he alone is poor, who does not have the Name of the Lord in his heart.

Guru Arjan Dev Ji : SGGS Ji : 133

ਕਿਰਤਿ ਕਰਮ ਕੇ ਵੀਛੁੜੇ 

ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੇਲਹੁ ਰਾਮ।।

ਕੀਤੇ ਹੋੲੇ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵਿਛੜੇ ਹੋਏ ਹਾਂ (ਤੈਨੂੰ ਵਿਸਾਰੀ ਬੈਠੇ ਹਾਂ) ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਮਿਹਰ ਧਾਰ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਲੈ।

By the actions we have committed, we are separated from you. Please show your mercy & unite us with yourself, Lord.

Bhatt Tal : SGGS Ji : 1392

ਦਰਸਨਿ ਪਰਸਿਅੈ ਗੁਰੂ ਕੈ

ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਜਾੲਿ।।

(ਸੱਚੀ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਨਾਲ) ਸਤਿਗੁਰਾਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਿਅਾਂ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦਾ ਦੁੱਖ ਕੱਟਿਅਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Gazing upon the blessed vision of the Guru, the pains of death & rebirth are taken away.

Guru RaamDaas Ji : SGGS Ji : 39

ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰਾ 

ਮੈ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋੲਿ।।

ਹੇ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ, ਤੈਥੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਹੋਰ ਕੋੲੀ ਸਹਾਰਾ ਨਹੀਂ।

O my true Guru! without you, i have no other at all.