 |
Gurbani Quotes in Punjabi English |
Gurbani Quotes in Punjabi English
Aasaa M 5 : SGGS Ji : 386
рикри░ риХਾ римੁри░ਾ рии ри░ਾриЦри╣ੁ риЪੀрид।।
ридੁрио риХрй│ੁ рижੁриЦੁ риири╣ੀ ринਾрй▓ੀ риоੀрид।।
ри╣ੇ ри╡ੀри░! ри╣ੇ риоਿੱридри░! риХрижੇ риХਿри╕ੇ рижਾ римੁри░ਾ рииਾ риЪਿридри╡ਿриЕਾ риХри░ੋ। (риХрижੇ риории ри╡ਿੱриЪ риЗри╣ риЗੱриЫਾ рииਾ рикੈрижਾ ри╣ੋриг рижਿриУ риХਿ риХਿри╕ੇ рииਾ рииੁриХри╕ਾрии ри╣ੋри╡ੇ। риЗри╕ рижਾ ри╕ਿੱриЯਾ риЗри╣ ри╣ੋри╡ੇриЧਾ риХਿ) ридੁри╣ਾрииੂੰ ри╡ੀ риХੋриИ рижੁੱриЦ риири╣ੀਂ рикੋри╣ ри╕риХੇриЧਾ।
Do not hold even intensions against others in your mind. and you shall not be troubled. O brothers, O friends.

Guru Arjan Dev Ji : SGGS Ji : 198
ри░ੂрикри╡ੰридੁ ри╕ੋ риЪридੁри░ੁ ри╕ਿриЕਾригਾ।।
риЬਿрииਿ риЬрииਿ риоਾрииਿриЕਾ рик੍ри░рин риХਾ ринਾригਾ।।
рй│ੁри╣ੀ риорииੁੱриЦ ри╕ੁੰрижри░ ри╣ੈ, рй│ੁри╣ੀ ридੀриЦриг римੁੱризੀ ри╡ਾри▓ਾ риЕридੇ рй│ੁри╣ੀ ри╕ਿриЕਾригਾ ри╣ੈ, риЬਿри╕ риорииੁੱриЦ рииੇ рикри░риоਾридриоਾ рижੀ ри░рйЫਾ рииੂੰ (ри╕рижਾ ри╕ਿри░ риоੱриеੇ рй│ੁੱридੇ) риоੰрииਿриЕਾ ри╣ੈ।
They alone are handsome, clever & wise, who surrender to the will of God.
рилри░ੀрижਾ рикਿриЫри▓ ри░ਾридਿ рии риЬਾриЧਿриУри╣ਿ
риЬੀри╡рижрйЬੋ риоੁрй▓ਿриУри╣ਿ।।
риЬੇ ридੈ ри░римੁ ри╡ਿри╕ਾри░ਿриЕਾ рид ри░римਿ рии ри╡ਿри╕ри░ਿриУри╣ਿ।।
ри╣ੇ рилри░ੀриж! риЬੇ ридੂੰ риЕੰрио੍ри░ਿрид ри╡ੇри▓ੇ риири╣ੀਂ риЬਾриЧਿриЕਾ ридਾਂ (рй▓ਿри╣ риХੋриЭਾ риЬੀри╡рии) риЬਿрй│ੁਂ риХੇ ри╡ੀ ридੂੰ риори░ਿриЕਾ ри╣ੋрй▓ਿриЕਾ ри╣ੈਂ। ридੂੰ ринਾри╡ੇਂ ри░ੱрим рииੂੰ ринੁри▓ਾ рижਿੱридਾ ри╣ੈ, рикри░ ри░ੱрим рииੇ ридੈрииੂੰ риири╣ੀਂ ринੁри▓ਾрй▓ਿриЕਾ, ринਾри╡ рилਿри░ ри╡ੀ рй│ੁри╣ рижੀрии рижрй▓ਿриЕਾри▓ рик੍ри░ринੂ ридੈрииੂੰ ри╕ри░рим ри╕ੁриЦ рижਿੰрижਾ ри╣ੈ।
O Farid! If you do not wake out at the time of Amrit, you have also been loved. Even if you have forgotten God, God did not forget you, the God will give you the Most happiness.

Guru Amar Daas Ji : SGGS Ji : 149
ри╕ридਿриЧੁри░ੁ ри╣ੋрй▓ਿ рижрй▓ਿриЕਾри▓ੁ
рии риХримри╣ੂੰ риЭੂри░ੀриЕੈ।।
риЬਿри╕ риорииੁੱриЦ риЙੱридੇ ри╕ридਿриЧੁри░ੂ риХਿри░рикਾ риХри░ੇ, риЙри╣ риХਿри╕ੇ рижੁੱриЦ риХри▓ੇри╢ рижੇ риЖриЙриг ридੇ риХрижੇ риЧਿри▓ਾ риири╣ੀਂ риХри░рижਾ।
When the True Guru becomes merciful, one will not grieve over anything.
Bhagat Ravidas Ji : SGGS Ji : 710
риХри╣ਿ ри░ри╡ਿрижਾри╕ риХри╣ਾ риХੈри╕ੇ риХੀриЬੈ।।
римਿрииੁ ри░риШੁрииਾрие ри╕ри░рииਿ риХਾ риХੀ ри▓ੀриЬੈ।।
ри░ри╡ਿрижਾри╕ риЬੀ риЖриЦрижੇ ри╣рии риХਿ ри╣ੋри░ риХਿриеੇ риЬਾрй▓ੀриП? ри╣ੋри░ риХੀ риХри░ੀриП ? (рй▓ਿри╣рииਾਂ ри╡ਿриХਾри░ਾਂ ридੋਂ римриЪриг ри▓рй▓ੀ) рик੍ри░риоਾридриоਾ ридੋਂ римਿрииਾ ри╣ੋри░ риХਿри╕ੇ рижਾ риЖри╕ри░ਾ ри▓ਿриЖ риири╣ੀਂ риЬਾ ри╕риХрижਾ।
Says Ravidas, what to do? where to go now? without the sanctuary of the Lord, who else protection shall I seek?