Gurbani Quotes

Gurbani Quotes in Punjabi English

by Sukhjeet Singh February 16, 2022

Gurbani Quotes in Punjabi English

Aasaa M 5 : SGGS Ji : 386

ਪਰ ਕਾ ਬੁਰਾ ਨ ਰਾਖਹੁ ਚੀਤ।।

ਤੁਮ ਕੳੁ ਦੁਖੁ ਨਹੀ ਭਾੲੀ ਮੀਤ।।

ਹੇ ਵੀਰ! ਹੇ ਮਿੱਤਰ! ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਦਾ ਬੁਰਾ ਨਾ ਚਿਤਵਿਅਾ ਕਰੋ। (ਕਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਇੱਛਾ ਨਾ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਦਿਓ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਦਾ ਸਿੱਟਾ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ) ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਕੋਈ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ ਪੋਹ ਸਕੇਗਾ।

Do not hold even intensions against others in your mind. and you shall not be troubled. O brothers, O friends.

Guru Arjan Dev Ji : SGGS Ji : 198

ਰੂਪਵੰਤੁ ਸੋ ਚਤੁਰੁ ਸਿਅਾਣਾ।।

ਜਿਨਿ ਜਨਿ ਮਾਨਿਅਾ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਭਾਣਾ।।

ੳੁਹੀ ਮਨੁੱਖ ਸੁੰਦਰ ਹੈ, ੳੁਹੀ ਤੀਖਣ ਬੁੱਧੀ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ੳੁਹੀ ਸਿਅਾਣਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਰਜ਼ਾ ਨੂੰ (ਸਦਾ ਸਿਰ ਮੱਥੇ ੳੁੱਤੇ) ਮੰਨਿਅਾ ਹੈ।

They alone are handsome, clever & wise, who surrender to the will of God.

ਫਰੀਦਾ ਪਿਛਲ ਰਾਤਿ ਨ ਜਾਗਿਓਹਿ

ਜੀਵਦੜੋ ਮੁੲਿਓਹਿ।।

ਜੇ ਤੈ ਰਬੁ ਵਿਸਾਰਿਅਾ ਤ ਰਬਿ ਨ ਵਿਸਰਿਓਹਿ।।

ਹੇ ਫਰੀਦ! ਜੇ ਤੂੰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾਗਿਅਾ ਤਾਂ (ੲਿਹ ਕੋਝਾ ਜੀਵਨ) ਜਿੳੁਂ ਕੇ ਵੀ ਤੂੰ ਮਰਿਅਾ ਹੋੲਿਅਾ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਭਾਵੇਂ ਰੱਬ ਨੂੰ ਭੁਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਰੱਬ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁਲਾੲਿਅਾ, ਭਾਵ ਫਿਰ ਵੀ ੳੁਹ ਦੀਨ ਦੲਿਅਾਲ ਪ੍ਰਭੂ ਤੈਨੂੰ ਸਰਬ ਸੁਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

O Farid! If you do not wake out at the time of Amrit, you have also been loved. Even if you have forgotten God, God did not forget you, the God will give you the Most happiness.

Guru Amar Daas Ji : SGGS Ji : 149

ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋੲਿ ਦੲਿਅਾਲੁ

ਨ ਕਬਹੂੰ ਝੂਰੀਅੈ।।

ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਉੱਤੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ, ਉਹ ਕਿਸੇ ਦੁੱਖ ਕਲੇਸ਼ ਦੇ ਆਉਣ ਤੇ ਕਦੇ ਗਿਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

When the True Guru becomes merciful, one will not grieve over anything.

Bhagat Ravidas Ji : SGGS Ji : 710

ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਕਹਾ ਕੈਸੇ ਕੀਜੈ।।

ਬਿਨੁ ਰਘੁਨਾਥ ਸਰਨਿ ਕਾ ਕੀ ਲੀਜੈ।।

ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਆਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਹੋਰ ਕਿਥੇ ਜਾੲੀਏ? ਹੋਰ ਕੀ ਕਰੀਏ ? (ੲਿਹਨਾਂ ਵਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲੲੀ) ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਆਸਰਾ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

Says Ravidas, what to do? where to go now? without the sanctuary of the Lord, who else protection shall I seek?

Gurbani Quotes in Punjabi Font

by Sukhjeet Singh February 02, 2022

Gurbani Quotes in Punjabi Font

Shri Guru Granth Sahib Ji : Ang - 728

ਹਮ ਨਹੀ ਚੰਗੇ ਬੁਰਾ ਨਹੀ ਕੋੲਿ।।

ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਨਕੁ ਤਾਰੇ ਸੋੲਿ।।

ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੋਈ ਮਾੜਾ ਨਹੀਂ; (ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਹਉਮੈ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਕੇ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ) ਨਾਨਕ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

I am not good & no one is bad; (One who realizes this by renouncing his ego) Prays Nanak, God saves such people! (from the ocean of this world.)

Bhagat Dhanna Ji : SGGS Ji : 695

ਜੋ ਜਨ ਤੁਮਰੀ ਭਗਤਿ ਕਰੰਤੇ

ਤਿਨ ਕੇ ਕਾਜ ਸਵਾਰਤਾ।।

ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਜੋ ਜੋ ਤੇਰੇ ਸੇਵਕ ਤੇਰੀ ਭਗਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੂੰ ੳੁਹਨਾਂ ਦੇ ਕਾਰਜ ਸਿਰੇ ਚਾੜਦਾ ਹੈਂ।

You resolve the affairs of those humble beings who perform your Devotional worship.

Sri Guru Granth Sahib Ji : Ang - 809

ਮਾਨੁ ਕਰੳੁ ਤੁਧੁ ੳੂਪਰੈ

ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪਿਅਾਰੇ।।

ਹਮ ਅਪਰਾਧੀ ਸਦ ਭੂਲਤੇ

ਤੁਮ੍ ਬਖਸ਼ਣਹਾਰੇ।।

ਹੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ! ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਅਾਰੇ! ਮੈਂ ਤੇਰੇ ੳੁੱਤੇ ਫਖਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਜੀਵ ਸਦਾ ਅਪਰਾਧ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਭੁੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਸਦਾ ਸਾਨੂੰ ਬਖਸ਼ਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ।

I take pride in you, O my beloved Dear. I am a sinner, continuously making mistakes; you are the forgiving Lord.

Bhagat Kabeer Ji : SGGS Ji : 727

ਬੰਦੇ ਖੋਜੁ ਦਿਲ ਹਰ ਰੋਜ

ਨਾ ਫਿਰ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਮਾਹਿ।।

ੲਿਹ ਜੁ ਦੁਨੀਅਾ ਸਿਹਰੁ ਮੇਲਾ

ਦਸਤਗੀਰੀ ਨਾਹਿ।।

ਹੇ ਬੰਦੇ! ਅਾਪਣੇ ਹੀ ਦਿਲ ਨੂੰ ਹਰ ਵੇਲੇ ਖੋਜ, ਘਬਰਾਹਟ ਵਿੱਚ ਨਾਂ ਭਟਕ। ੲਿਹ ਜਗਤ ੲਿੱਕ ਜਾਦੂ ਦਾ ਤਮਾਸ਼ਾ ਹੈ, ੲਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਹੱਥ ਪੱਲੇ ਪੈਣ ਵਾਲੀ ਕੋੲੀ ਸ਼ੈ ਨਹੀਂ।

O human being, search your own heart every day and do not wander around in confusion. This world is just a magic show; you will not get anything from it.

Sri Dasam Granth Sahib : 568

ਧੰਨ ਜੀਓ ਤਿਹ ਕੋ ਜਗ ਮੈ

ਮੁਖ ਤੇ ਹਰਿ ਚਿੱਤ ਮੈ ਜੁਧੁ ਬਿਚਾਰੈ।।

ਜਗਤ ਵਿੱਚ ੳੁਨਾਂ ਦਾ ਜੀੳੁਣਾ ਧੰਨ ਹੈ (ਜੋ) ਮੁੱਖ ਤੋਂ ਹਰਿ ਦਾ ਨਾਮ ਜਪਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਾਪਣੇ ਮਨ ਅੰਦਰ ਧਰਮ ਯੁੱਧ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਪਾਲਦੇ ਹਨ।

Bravo to the soul of that person, who recites the Lord's Name through his mouth & reflects in his mind about the war of righteousness.

Gurbani Quotes in Punjabi Good Morning

by Sukhjeet Singh January 17, 2022

Gurbani Quotes in Punjabi Good Morning

Guru Arjan Dev Ji : SGGS Ji : 370

ਜਨ ਨਾਨਕੁ ਬੋਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੁ।।
ਜੋ ਸੁਣੇ ਕਮਾਵੈ ਸੁ ੳੁਤਰੈ ਪਾਰਿ।।

ਦਾਸ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਵਿਚਾਰ (ਬਾਣੀ) ਉਚਾਰਦਾ ਹੈ। ਜਿਹੜਾ ਭੀ ਮਨੁੱਖ ਇਹ ਬਾਣੀ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਤੇ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਸਾਗਰ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Servant Nanak Chants the wisdom of God. One who listens & practices it, is carried across & saved.

Bhagat Namdev Ji : SGGS Ji : 485

ਸਭੁ ਗੋਬਿੰਦੁ ਹੈ

ਗੋਬਿੰਦ ਬਿਨੁ ਨਹੀ ਕੋੲੀ।।

ਸਾਰਾ ਕੁਛ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ, ਸਾਰਾ ਕੁਛ ਪ੍ਰਭੂ ਹੀ ਹੈ। ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਕਰਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਬਾਝੋਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ।

God is everything, God is everything. Without God, there is nothing at all.

Guru Amar Daas Ji : SGGS Ji : 842

ਜਿਸ ਦਾ ਸਾਹਿਬੁ ਡਾਢਾ ਹੋੲਿ।।

ਤਿਸ ਨੋ ਮਾਰਿ ਨ ਸਾਕੈ ਕੋੲਿ।।

ਹੇ ਭਾੲੀ! (ਮਾੲਿਅਾ ਦੇ ਕਾਮਾਦਿਕ ਸੂਰਮੇ ਹਨ ਤਾਂ ਬੜੇ ਬਲੀ, ਪਰ) ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਸਿਰ ੳੁੱਤੇ ਰਾਖਾ ਸਭ ਤੋਂ ਬਲੀ ਮਾਲਕ-ਪ੍ਰਭੂ ਅਾਪ ਹੋਵੇ, ੳੁਸ ਨੂੰ ਕੋੲੀ ਵੀ ਵੈਰ ਢਾਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

One who belongs to the all powerful Lord & Master, no one can destroy him.

Guru Nanak Dev Ji : SGGS Ji : 597

ਮੈ ਕਿਅਾ ਮਾਗੳੁ

ਕਿਛੁ ਥਿਰੁ ਨ ਰਹਾੲੀ

ਹਰਿ ਦੀਜੈ ਨਾਮੁ ਪਿਅਾਰੀ ਜੀੳੁ।।

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਮੰਗਾ? ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਹਿ ਸਦਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੀ; ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਦਾ ਥਿਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪਿਆਰ ਨਾਮ ਦੀ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

What should I beg for? Nothing remains permanent; O Lord, Please bless with me with your beloved Name.

ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਅਾੲੀਅੈ

ਕਾਰਜੁ ਅਾਵੈ ਰਾਸਿ।।

ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਦਾ ਅਰਾਧਨ ਕਰਨ ਦੁਅਾਰਾ ਕੰਮ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

O Nanak, meditating on the Naam, the Name of the Lord, your affairs shall be resolved.

Gurbani Quotes in Punjabi Copy Paste

by Sukhjeet Singh January 02, 2022

Gurbani Quotes in Punjabi Copy Paste

Bhagat Kabeer Ji : SGGS Ji : 337

ਹੋਨਾ ਹੈ ਸੋ ਹੋੲੀ ਹੈ

ਮਨਹਿ ਨ ਕੀਜੈ ਅਾਸ।।

ਜੋ ਕੁਝ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਰਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਹੈ ੳੁਹੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਸੋ ਮਨ ਵਿੱਚ ਅਾਸਾਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾੳੁਣੀਅਾਂ ਚਾਹੀਦੀਅਾਂ।

Whatever is to be, shall definitely happen in the will of God, so don't build up hopes in mind.

ਸੋ ਜਾਨੈ ਜਿਨਿ ਚਾਖਿਅਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਮੋਲਾ।।

ਕੀਮਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾੲੀਅੈ ਕਿਅਾ ਕਹਿ ਮੁਖਿ ਬੋਲਾ।।

ਕੇਵਲ ਉਹੀ ਇਸ ਦਾ ਸੁਆਦ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਅਨਮੋਲ ਨਾਮ ਦਾ ਸਵਾਦ ਲਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਮੁੱਲ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ; ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਕੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

He alone knows its taste, who tastes the priceless name of the Lord. Its value cannot be estimated; what can i say with my mouth.

Guru AmarDaas Ji : SGGS Ji : 651

ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਸੁਖੁ ੳੂਪਜੈ

ਫਿਰਿ ਦੁਖੁ ਨ ਲਗੈ ਅਾੲਿ।।

ਸਤਿਗੁਰਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਸੁੱਖ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। (ਸੇਵਕ ਉਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦਾ ਹਰ ਹੁਕਮ ਮੰਨੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਸਤਿਗੁਰਾਂ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਜੀਵਨ ਜੀਣਾ ਹੀ ਸਤਿਗੁਰਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਸੇਵਾ ਕਰਨੀ ਹੈ) ਫਿਰ ਕਦੇ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਸੁਖ ਹੀ ਸੁਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Serving the Guru, peace is obtained, and then one does not suffer in pain.

Bhagat Fareed Ji : SGGS Ji : 488

ਤੇਰੀ ਪਨਹ ਖੁਦਾੲਿ ਤੂ ਬਖਸੰਦਗੀ।।

ਸੇਖ ਫਰੀਦੈ ਖੈਰੁ ਦੀਜੈ ਬੰਦਗੀ।।

(ਭਗਤ ਫ਼ਰੀਦ ਜੀ ਸਾਨੂੰ ਅਰਦਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸਿੱਖਾਂ ਰਹੇ ਨੇ, ਤੇ ਫੁਰਮਾ ਰਹੇ ਨੇ) ਹੇ ਖੁਦਾ! ਮੈਨੂੰ ਤੇਰਾ ਹੀ ਆਸਰਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਬਖਸ਼ਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੇਖ ਫ਼ਰੀਦ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੰਦਗੀ ਦੀ ਖੈਰ ਪਾ।

(Fareed ji is teaching us the way to pray) I seek your protection - you are the forgiving Lord. Please, bless (me) sheikh Fareed with the bounty of your meditative worship.

SGGS Ji : Ang 806

ਕਵਨ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲੳੁ ਪ੍ਰਭ ਅਪਨੇ।।

ਪਲੁ ਪਲੁ ਨਿਮਖ ਸਦਾ ਹਰਿ ਜਪਨੇ।।

ਹੇ ਭਾੲੀ! ੳੁਹ ਕਿਹੜੇ ਮਹੂਰਤ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅਾਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਾਂ? (ਉਹ ਲਗਨ ਮਹੂਰਤ ਤਾਂ ਹਰ ਵੇਲੇ ਹੀ ਹਨ) ਇਕ ਇਕ ਪਲ, ਅੱਖ ਝਪਕਣ ਜਿਤਨਾ ਸਮਾਂ ਭਰ ਭੀ ਸਦਾ ਹੀ ਹਰਿ ਨਾਮ ਜਪਣ ਨਾਲ (ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ)।

By what good fortune can I meet my Lord? Every moment and instant, ever remember I the Lord.

Gurbani Quotes in Punjabi Images

by Sukhjeet Singh December 14, 2021

Gurbani Quotes in Punjabi Images

Guru AmarDas Ji : SGGS Ji : 917

ਸਭਨਾ ਗਲਾ ਸਮਰਥੁ ਸੁਅਾਮੀ

ਸੋ ਕਿੳੁ ਮਨਹੁ ਵਿਸਾਰੇ।।

ੳੁਸ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਕਿੳੁ ਅਾਪਣੇ ਮਨ ਤੋਂ ਭੁਲਾਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ?

One Lord is all powerful to do all things, so why forget him from your mind?

ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਕਰਹਿ

ਸੇੲੀ ਜਨ ਸੋਹਣੇ।।

ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਕਰਦੇ ਹਨ, ੳੁਹ ਸੋਹਣੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

Handsome are the persons who chant waaho! Waaho!

ਜਾਂ ਸੁਖੁ ਤਾ ਸਹੁ ਰਾਵਿਓ

ਦੁਖਿ ਭੀ ਸੰਮਾਲਿਓੲਿ।।

ਜੇ ਸੁਖ ਹੈ ਤਾਂ ਭੀ ਖਸਮ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੀੲੇ, ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਭੀ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਰੱਖੀੲੇ।

When there is peace and pleasure that is the time to remember your husband Lord. In times of suffering and pain, remember him then as well.

Guru Amar Daas Ji : SGGS Ji : 853

ਜਗਤੁ ਜਲੰਦਾ ਰਖਿ ਲੈ

ਅਾਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ।।

ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! (ਵਿਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ) ਸੜ ਰਹੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਅਾਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰ ਕੇ ਬਚਾ ਲੈ।

The world is burning in the fire of evil vices, O God! Save it by showering your mercy!

Shri Guru Granth Sahib Ji : Ang - 218

ਜਿਤੁ ਘਟਿ ਵਸੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ

ਸੋੲੀ ਸੁਹਾਵਾ ਥਾੳੁ।।

ਜਿਸ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਅਾ ਵੱਸਦਾ ਹੈ ੳੁਹੀ ਹਿਰਦਾ-ਥਾਂ ਸੋਹਣਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

That heart, in which the supreme Lord God abides, is the most beautiful place.

Gurbani Quotes in Punjabi for Instagram

by Sukhjeet Singh November 24, 2021

Gurbani Quotes in Punjabi for Instagram

Guru Nanak Dev Ji : SGGS Ji : 596

ਤੇਰੇ ਗੁਣ ਬਹੁਤੇ ਮੈ ੲੇਕੁ ਨ ਜਾਣਿਅਾ

ਮੈ ਮੂਰਖ ਕਿਛੁ ਦੀਜੈ।।

ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੇਰੇ ਅਨੇਕਾਂ ਗੁਣ ਹਨ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ੲਿੱਕ ਦੀ ਭੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਮੂਰਖ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਬਖਸ਼।

Your virtues are so numerous, but i do not realize even one of them; i am such a fool, please bless me with wise understanding.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੋੲੀ ਨਰੁ ਸੁਖੀਅਾ

ਰਾਮ ਨਾਮ ਗੁਨ ਗਾਵੈ।।

ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਫਰਮਾੳੁਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ੳੁਹੀ ਮਨੁੱਖ ਸੁਖੀ ਜੀਵਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾੳੁਂਦਾ ਹੈ (ਜੋ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ)।

Says Nanak, that man is happy, who sings the glorious praises of the Lord.

Gujree M - 5 : SGGS Ji : Ang - 523

ਜਿੳੁ ਜਿੳੁ ਤੇਰਾ ਹੁਕਮੁ ਤਿਵੈ ਤਿੳੁ ਹੋਵਣਾ।।

ਜਹ ਜਹ ਰਖਹਿ ਅਾਪਿ ਤਹ ਜਾੲਿ ਖੜੋਵਣਾ।।

ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਜਗਤ ਵਿੱਚ ੳੁਸੇ ਤਰਾਂ ਵਰਤਾਰਾ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਤੇਰਾ ਹੁਕਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਜਿੱਥੇ ਤੂੰ ਅਾਪ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ੳੁੱਥੇ ਹੀ ਜੀਵ ਜਾ ਖੜੋਂਦੇ ਹਨ।

As is your command, so do things happen. Wherever you keep me, there I go & stand.

Guru Arjan Dev Ji : SGGS Ji : 88

ਦੁਖਿ ਸੁਖਿ ਪਿਅਾਰੇ ਤੁਧੁ ਧਿਅਾੲੀ

ੲੇਹ ਸੁਮਤਿ ਗੁਰੂ ਤੇ ਪਾੲੀ।।

ਹੇ ਪਿਅਾਰੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ! ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਫਸਿਅਾ ਪਿਅਾ ਹੋਵਾਂ, ਜਾਂ ਸੁੱਖ ਵਿੱਚ ਵੱਸ ਰਿਹਾਂ ਹੋਵਾਂ, ਮੈਂ ਸਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੀ ਧਿਅਾੳੁਦਾ ਹਾਂ। ੲਿਹ ਚੰਗੀ ਅਕਲ ਮੈਂ ਅਾਪਣੇ ਗੁਰੂ ਤੋਂ ਲੲੀ ਹੈ।

In suffering & in comfort, I meditate on you, O beloved Lord. I have obtained this sublime understanding from the Guru.